Drácula el no muerto, Dacre Stoker

dracula_el_no_muerto-rocaDrácula el no muerto

Dacre Stoker & Ian Holt

Editorial: Rocaeditorial

Género: Terror

Páginas: 442

Precio: 21,00€

ISBN: 978-84-9918-016-8

El monstruo murió hace 25 años desintegrado, convertido en cenizas pero no ha sido tan fácil borrar las huellas de aquello que ocurrió en los Cárpatos hace un cuarto de siglo. Seward es adicto a la morfina. Holmwood se ha convertido en un hombre hermético, que nunca superó la muerte de Lucy, el amor de su vida. Jonathan es alcohólico y Mina (quien sigue manteniendo su belleza y juventud intactas) sabe que hace tiempo que su matrimonio hace aguas. Y Van Helsing es tan excéntrico que incluso es sospechoso de ser el mismísimo Jack el Destripador.Quincey Harker, el hijo de Jonathan y Mina, también tiene problemas. Es estudiante de derecho en la Sorbona por imposición paterna, pero su verdadera pasión es el teatro. En París irá a ver al más reputado actor del momento, el rumano Basarab, famoso y rodeado de misterio. Lo conoce y su relación de amistad con él se hace profunda, con lo que su deseo de perseguir una carrera en las artes escénicas reaparece. Quincey se entera de que una obra llamada Drácula, de un tal Bram Stoker, está en proceso de producción en el West End londinense y decide intentar que su amigo Basarab interprete al protagonista. Cuando lee la obra se da cuenta de que está basada en las vidas de sus padres y sus amigos y decide pedirles explicaciones. Es justo entonces cuando empieza la violenta caza de todos y cada uno de los que participaron en la persecución y muerte del vampiro, un peligro que también amenaza a Quincey y más de lo que él imagina¿ Pero ¿quién busca venganza? Y ¿por qué después de tanto tiempo?
Dracula el no muerto es el resultado de la unión de Dacre Stoker (sobrino nieto del Bram Stoker) e Ian Holt( experto en el personaje de Drácula) en un intento de dar continuidad a una historia que merecía un buen final.
Para ello los autores se han basado en las notas de Bram para darle forma a una historia que se apropia del título original de la novela, para dar forma a una historia que presenta múltiples facetas. Las vidas de Jack Seward, Arthur Holmwood (lord Godalming), Abraham van Helsing, Jonathan Harker y Nina Harker hasn sufrido cambios profundos después de su sangrienta lucha con Drácula. Cada uno de ellos lleva dentro sus propios demonios, solo el doctor Seward sigue con su lucha contra el mal embutido en las tinieblas que le provoca su adicción a la morfina. Los demás intentan llevar una vida aparentemente normal. Lord Godalming a pesar de haberse casado y tener una mujer que lo ama es incapaz de olvidase de Lucy, la mujer a la que amó profundamente y que encontró la muerte el día de su boda.
Los Harker, tienen un presente triste, Jonathan intenta superar la pasión que despierta Drácula en Nina a base de un alcoholismo rabiosos y de prostitutas. El hecho de que su mujer no haya envejecido en los últimos años es un recuerdo constante de que Él todavía está presente en sus vidas. Solo los une un amor que no pueden aceptar y un hijo, Quincy, llamado así por el compañero muerto en la batalla.Van Helsing por su parte es un anciano achacoso que sufre del corazón y que vive obsesionado por destruir el mal de la tierra.
Entre los nuevos personajes sobre sale Quincy, hijo del matrimonio Harker, es una deshonra para su padre porque desea ser actor de teatro y no  heredar el despacho de abogados de su padre. Al comienzo de la historia lo encontramos en Paris, allí lo han enviado a estudiar Derecho en la Sorbona, pero él actúa al aire libre en los parques parisinos interpretando a personajes teatrales históricos.
Otro personaje es el inspector Cotford que son el agente Lee intentan encontrar una explicación para las muertes que se suceden en Londres. Cotford fue uno de los agentes que investigó los crímenes de Jack el Destripador, y está convencido de que el profesor Van Helsing es el culpable. Ahora veinticinco años después está dispuesto a atraparlo sin saber que nada de lo que cree es real.
Por queda por últimos dos personajes fundamentales. El gran actor Basarab, que causa una gran fascinación a Quincy por su genio interpretativo. Y la condesa Erzsébet Báthory, a quien gustaba bañarse en la sangre de jóvenes vírgenes. Es el mal en estado puro.
La trama gira en torno a dos hechos que aparentemente no tienen relación pero que van unidos de la mano. Por una parte está el despiadado plan de la condesa, que le lleva a asesinar a todo aquél  que se cruce en su camino, siendo sus víctimas principales los que lucharon y dieron muerta a Drácula años atrás. Sería un error considerar que es una venganza. Va mucho más allá, lo que hace de ella un personaje muy cruel, despiadado y que no despierta compasión a pesar de su triste vida.
Por otra parte está Quincy y su intervención en una obra que se está preparando en los escenarios de Londres: Drácula, el no muerto. Gracias a unas curiosas circunstancias consigue que Basarab, actor al que idolatra, participe en la obra como protagonista.
Es indudable que los autores han plagado de guiños toda la novela, se aprecia en algunas referencias que se muestran a lo largo del texto, pero también han sabido aportarle un aire nuevo que permite que la novela no sea una copia actualizada de Drácula. Han sabido jugar con los personajes, con la acción y el resultado es una novela donde nada parece ser lo que es, donde el mal toma cuerpo  de mujer, donde Drácula ve depurada su mala fama y se presenta como un servidor de Dios, que intenta destruir lo que un día creó, sigue amando a Nina profundamente y no sabe cómo adaptarse a unos nuevos tiempos que parecen no querer aceptar su existencia.
Es muy interesante el papel que adopta Nina en la novela, ella no ha cambiado a lo largo de los años. La sangre que bebió de Drácula no solo le ha permitido no envejecer sino que le proporciona una serie de peculiaridades que le permiten luchar por salvar aquello que más quiere en la vida: su hijo Quincy. Ha adoptado un papel muy activo.
Mencionar también a Quincy, hijo del matrimonio Harker, el personaje sobre el que órbita toda la novela, pero que carece de la fuerza necesaria para hacerlo un héreo digno de consideración. Es sin duda el personaje más flojo.
Drácula el no muerto, es un libro muy interesante de leer y que nos devuelve a la visión clásica del vampiro, cruel, sádico, sediento de sangre de la mano de una hermosa condesa, y en conde Drácula encuentra por el descanso que tanto anhela en los brazos de la mujer que ama.
El final de este libro es además lo suficientemente abierto para pensar en una continuación.

Nocturna,Guillermo del Toro

nocturna-198x300Hace unas cuantas semanas presentamos la novela Nocturna de Guillermo del Toro y de Chuck Hogan y en esa entrada concluíamos que el libro estaba “llamado a ser uno de los libros del año, porque se aparta y mucho de los vampiros edulcorados, juveniles, blancos y sin rastro de crueldad que pululan por las páginas desde hace unos cuantos años. Guillermo del Toro vuelve a las raíces de estos personajes, los ha sacado de la más completa oscuridad del infierno los planta sin pudor ante una humanidad descreída y egoísta.”

Nocturna es un libro que planta sus raíces en la novela de horror y también en la gran novela superventas. No se puede separar ambos conceptos pues Guillermo del Toro tiene claro que quiere mostrar una historia para ser leída, y si se quiere, disfrutada por todo el mundo.

Muy poco se ha hablado del argumento, aquí vamos a avanzar un poco más en la historia, no vamos a contar los detalles principales, ya que deben ser descubiertos por el lector, pero vamos a presentar los personajes y a encauzar un poco el argumento que nos han presentado y que es el que está a continuación.

Un avión procedente de Berlín llega a Nueva York en extrañas circunstancias, pues cuando aterriza las luces del avión permaneces apagadas, nadie responde a las llamadas de la torre de control, ningún pasajero contesta a su teléfono móvil. Parece que el avión está vacío. Cuando llegan los servicios de emergencia comprueban su interior, los pasajeros han sido afectados por un extraño virus muy contagioso, que provoca una terrible enfermedad en la que los pacientes tienen muchísima sed… pero de sangre. La epidemia se propaga con rápidez y el pocos días Manhattan está completamente afectada.

Cuando llega el avión en tan extrañas circunstancias, el departamento de vigilancia de Enfermedades peligrosas, ubicado en Nueva York se hace cargo del caso. El equipo está dirigido por Ephraim Goodweather,  quien con su ayudante Nora Martínez, una brillante bioquímica, son los primeros en entra en el avión. Descubren que los pasajeros están muertos y que parece que fallecieron sin que se dieran cuenta. Pero una revisión más detenida les permite descubrir cuatro supervivientes. Pronto son trasladados al hospital, quizá sean la clave para descubrir lo que ha pasado, y por qué los fallecidos parecen no tener ni una gota de sangre.

Abraham Setrakian ha esperado más de cincuenta años a que el Ser Maligno apareciera, está preparado para luchar contra él pero el tiempo de agota, y si no actúa rápido el mundo estará perdido.

Nocturna es una novela que gana a medida que avanzas en la historia.  El comienzo narrando la leyenda a un niño que come sopa por parte de su abuela se enraíza en las lejanas tradiciones, llenas de leyendas, de seres mágicos… de vampiros. Esta referencia a una mitología antigua, a una literatura que después ha proliferado con estos mitos se vislumbra a lo largo del libro. Es el anciano Abraham, con su triste pasado en un campo de exterminio donde conoció la crueldad del hombre y también la del vampiro, quien nos lleva a pasados lejanos y oscuros. Nos recuerda un poco al doctor Van Helsing del gran Bram Stoker. Feroz en su lucha contra el mal, insensible ante lo que no es humano, fiel a su fe, pero también racional.

Una vez narrada el cuento el paso del tiempo da lugar a la situación actual y al avión que ha sufrido algo que no se es capaz de entender. Ésta parte quizá sea la más lenta de todas, está llena de siglas, de explicaciones, ect, elementos a veces necesarios para darnos a entender el complejo entramado burocrático pero que el restan agilidad al lector.

Por suerte del Toro y Hogan domina la narrativa y una vez terminado esta parte, surge con fuerza la trama vampírica y aquí el libro gana muchísimos puntos. Es muy interesante tanto el modo en que ha unido lo viejo, lo antiguo, es decir, el mito del vampiro con los elementos más modernos que no voy a desvelar para no estropear la historia.

Cuando Ephraim se da cuenta de qué es lo que pasa,  y decide ayudar a Abraham en su labor la aventura resurge, empieza la lucha contra el Maligno y es una carrera contra el tiempo, pues si te muerde te conviertes en pocas horas, y la expansión de muertos andantes no deja de crecer, y crecer. El mal ha decido conquistar el mundo y no parará hasta lograrlo. En su ayuda Ephraim y Abraham contarán con Nora (ex-amante del primero), personaje un tanto desdibujado, no tiene un gran papel principalmente porque el peso femenino de la acción lo lleva Kelly la ex-mujer de Ephaim quien está viviendo con otro hombre, Matt Sayles. Suponemos que ganará protagonismo en las siguientes novelas, a medida que los sentimientos de protagonista se aclaren. El grupo de completa con Fet, un exterminador de plagas, en concreto de ratas, y que es la fuerza bruta del grupo. Es también muy importante Zack , el hijo de once años de Eprhaim, al que adora con pasión y que tiene su mismo carácter. Podrá dar sorpresas en los siguientes libros.

¿Y qué pasa con el Mal? ¿Con el vampiro? pues es alto, no tiene piedad, desea la destrucción del mundo. No es evidentemente un vampiro que pueda parecer como modelo masculino, su maldad se refleja también en su cuerpo deforme. Con respeto a él, aquí la tradición también se aúna con la modernidad, pues al igual que todos los grandes vampiros necesitan ayuda humana para que se cumplan sus deseos. Como bien dice Guillermo “Hablo de los vampiros que realmente me disgustan, de los que me dan puro terror. El mito del vampiro parasitario y brutal”

Y así son los vampiros: brutales, despiadados, sanguinarios… El paso que supone dejar de ser humano para convertirse en un no muerto se refleja a través de las historias individuales de los supervivientes del accidente, donde se ve con crueldad la transformación y las necesidades nuevas que tan condición implican. Aquí la verdad es que los autores se extienden un poco de más sobre cada caso, y le quita ritmo a la historia.

Nocturna no es un libro cerrado, como buena trilogía deja muchas puertas abiertas.  En él  tenemos  la presentación de los personajes, de los buenos y de los malos; en sus páginas ambos tienen su primera confrontación en la que nadie sale vencedor. Por el momento.

Pronto saldrá a la venta la segunda entrega, en la que seguramente se explotará muchísimo más la parte apocalíptica del problema, no planteada en toda su profundidad en estas páginas.  Estoy deseando saber qué pasará a continuación,  sobretodo me tiene intrigada una cuestión ¿qué harán los otros Vampiros Ancianos ante la ruptura del pacto que ha mantenido el secreto de su existencia durante miles de años?

Por último si algo hay que criticar del libro es la traducción escogida, en general es muy correcta pero por desgracia está llena de palabras propias de los países latinos que a nuestros ojos y oídos chocan demasiado. No sé si la editorial lo decidió así para venderlo tal cual en los países latinoamericanos y ahorrarse dinero, pero por el precio deberían de haber sido más cuidadosos y establecer un español más neutral, no tanto cuando hablan por ejemplo los pandilleros latinos, pero si el resto de los personajes o incluso el narrador.

Nocturna es sin duda  una historia más que correcta para adentrarnos en los vampiros sangrientos y huir de los esteropitos languidos y románticos que han imperado por culpa de la literarura juvenil que los ha alzado a ser verdaderos héroes robándoles su esencia de seres oscuros y maligno. No es una obra maestra, sin duda, pero por nuestra parte deseamos ya leer su continuación  Oscura, esperando que sea una lectura tan entretenida como esta.

Nocturna, Guillermo del Toro

nocturnaHace unas cuantas semanas presentamos la novela Nocturna de Guillermo del Toro y de Chuck Hogan y en esa entrada concluíamos que el libro estaba “llamado a ser uno de los libros del año, porque se aparta y mucho de los vampiros edulcorados, juveniles, blancos y sin rastro de crueldad que pululan por las páginas desde hace unos cuantos años. Guillermo del Toro vuelve a las raíces de estos personajes, los ha sacado de la más completa oscuridad del infierno los planta sin pudor ante una humanidad descreída y egoísta.”

Nocturna es un libro que planta sus raíces en la novela de horror y también en la gran novela superventas. No se puede separar ambos conceptos pues Guillermo del Toro tiene claro que quiere mostrar una historia para ser leída, y si se quiere, disfrutada por todo el mundo.

Muy poco se ha hablado del argumento, aquí vamos a avanzar un poco más en la historia, no vamos a contar los detalles principales, ya que deben ser descubiertos por el lector, pero vamos a presentar los personajes y a encauzar un poco el argumento que nos han presentado y que es el que está a continuación.

Un avión procedente de Berlín llega a Nueva York en extrañas circunstancias, pues cuando aterriza las luces del avión permaneces apagadas, nadie responde a las llamadas de la torre de control, ningún pasajero contesta a su teléfono móvil. Parece que el avión está vacío. Cuando llegan los servicios de emergencia comprueban su interior, los pasajeros han sido afectados por un extraño virus muy contagioso, que provoca una terrible enfermedad en la que los pacientes tienen muchísima sed… pero de sangre. La epidemia se propaga con rápidez y el pocos días Manhattan está completamente afectada.

Cuando llega el avión en tan extrañas circunstancias, el departamento de vigilancia de Enfermedades peligrosas, ubicado en Nueva York se hace cargo del caso. El equipo está dirigido por Ephraim Goodweather,  quien con su ayudante Nora Martínez, una brillante bioquímica, son los primeros en entra en el avión. Descubren que los pasajeros están muertos y que parece que fallecieron sin que se dieran cuenta. Pero una revisión más detenida les permite descubrir cuatro supervivientes. Pronto son trasladados al hospital, quizá sean la clave para descubrir lo que ha pasado, y por qué los fallecidos parecen no tener ni una gota de sangre.

Abraham Setrakian ha esperado más de cincuenta años a que el Ser Maligno apareciera, está preparado para luchar contra él pero el tiempo de agota, y si no actúa rápido el mundo estará perdido.

Nocturna es una novela que gana a medida que avanzas en la historia.  El comienzo narrando la leyenda a un niño que come sopa por parte de su abuela se enraíza en las lejanas tradiciones, llenas de leyendas, de seres mágicos… de vampiros. Esta referencia a una mitología antigua, a una literatura que después ha proliferado con estos mitos se vislumbra a lo largo del libro. Es el anciano Abraham, con su triste pasado en un campo de exterminio donde conoció la crueldad del hombre y también la del vampiro, quien nos lleva a pasados lejanos y oscuros. Nos recuerda un poco al doctor Van Helsing del gran Bram Stoker. Feroz en su lucha contra el mal, insensible ante lo que no es humano, fiel a su fe, pero también racional.

Una vez narrada el cuento el paso del tiempo da lugar a la situación actual y al avión que ha sufrido algo que no se es capaz de entender. Ésta parte quizá sea la más lenta de todas, está llena de siglas, de explicaciones, ect, elementos a veces necesarios para darnos a entender el complejo entramado burocrático pero que el restan agilidad al lector.

Por suerte del Toro y Hogan domina la narrativa y una vez terminado esta parte, surge con fuerza la trama vampírica y aquí el libro gana muchísimos puntos. Es muy interesante tanto el modo en que ha unido lo viejo, lo antiguo, es decir, el mito del vampiro con los elementos más modernos que no voy a desvelar para no estropear la historia.

Cuando Ephraim se da cuenta de qué es lo que pasa,  y decide ayudar a Abraham en su labor la aventura resurge, empieza la lucha contra el Maligno y es una carrera contra el tiempo, pues si te muerde te conviertes en pocas horas, y la expansión de muertos andantes no deja de crecer, y crecer. El mal ha decido conquistar el mundo y no parará hasta lograrlo. En su ayuda Ephraim y Abraham contarán con Nora (ex-amante del primero), personaje un tanto desdibujado, no tiene un gran papel principalmente porque el peso femenino de la acción lo lleva Kelly la ex-mujer de Ephaim quien está viviendo con otro hombre, Matt Sayles. Suponemos que ganará protagonismo en las siguientes novelas, a medida que los sentimientos de protagonista se aclaren. El grupo de completa con Fet, un exterminador de plagas, en concreto de ratas, y que es la fuerza bruta del grupo. Es también muy importante Zack , el hijo de once años de Eprhaim, al que adora con pasión y que tiene su mismo carácter. Podrá dar sorpresas en los siguientes libros.

¿Y qué pasa con el Mal? ¿Con el vampiro? pues es alto, no tiene piedad, desea la destrucción del mundo. No es evidentemente un vampiro que pueda parecer como modelo masculino, su maldad se refleja también en su cuerpo deforme. Con respeto a él, aquí la tradición también se aúna con la modernidad, pues al igual que todos los grandes vampiros necesitan ayuda humana para que se cumplan sus deseos. Como bien dice Guillermo “Hablo de los vampiros que realmente me disgustan, de los que me dan puro terror. El mito del vampiro parasitario y brutal”

Y así son los vampiros: brutales, despiadados, sanguinarios… El paso que supone dejar de ser humano para convertirse en un no muerto se refleja a través de las historias individuales de los supervivientes del accidente, donde se ve con crueldad la transformación y las necesidades nuevas que tan condición implican. Aquí la verdad es que los autores se extienden un poco de más sobre cada caso, y le quita ritmo a la historia.

Nocturna no es un libro cerrado, como buena trilogía deja muchas puertas abiertas.  En él  tenemos  la presentación de los personajes, de los buenos y de los malos; en sus páginas ambos tienen su primera confrontación en la que nadie sale vencedor. Por el momento.

Pronto saldrá a la venta la segunda entrega, en la que seguramente se explotará muchísimo más la parte apocalíptica del problema, no planteada en toda su profundidad en estas páginas.  Estoy deseando saber qué pasará a continuación,  sobretodo me tiene intrigada una cuestión ¿qué harán los otros Vampiros Ancianos ante la ruptura del pacto que ha mantenido el secreto de su existencia durante miles de años?

Por último si algo hay que criticar del libro es la traducción escogida, en general es muy correcta pero por desgracia está llena de palabras propias de los países latinos que a nuestros ojos y oídos chocan demasiado. No sé si la editorial lo decidió así para venderlo tal cual en los países latinoamericanos y ahorrarse dinero, pero por el precio deberían de haber sido más cuidadosos y establecer un español más neutral, no tanto cuando hablan por ejemplo los pandilleros latinos, pero si el resto de los personajes o incluso el narrador.

Nocturna es sin duda  una historia más que correcta para adentrarnos en los vampiros sangrientos y huir de los esteropitos languidos y románticos que han imperado por culpa de la literarura juvenil que los ha alzado a ser verdaderos héroes robándoles su esencia de seres oscuros y maligno. No es una obra maestra, sin duda, pero por nuestra parte deseamos ya leer su continuación  Oscura, esperando que sea una lectura tan entretenida como esta.